В волнующий период, когда необычайно поднимается революционный энтузиазм и боевой порыв всего народа, стремящегося прославлять достоинство и престиж могучего нашего государства под мудрым руководством великой партии, весь корейский народ страны торжественно отмечает День матери.
  По случаю этого знаменательного дня все сыновья и дочери этой земли с чувством глубокого уважения горячо поздравляют и выражают огромную благодарность матерям, которые силой любви самоотверженно трудятся за светлое будущее Родины.
  Матери, посвятившие всего себя делу укрепления мощи Республики и надежного продолжения из поколения в поколение революционного дела чучхе, есть большая гордость и честь для всех сыновей и дочерей этой земли.
  Благодаря самоотверженным усилиям матерей, посвящающих всего себя на пути верности и патриотизма на благо могучей социалистической нашей Родины, ради счастья любимых грядущих поколений, престиж и слава нашего государства будет все сиять на свете.